全員  

all の訳語→ 〜ずくめ だけが という〜 人が〜人とも あとかたもなく あらゆる ありたけ ありったけの あれこれと いかなる いずれも いっさいがっさい いっせいに いつも いろいろ いろんな おしなべて かぎり かたっぱしから きれいに けっきょく こぞって これこそ こんな さんざん すっかり すべての すべては ずっと ぜんぜん そこらじゅう そっくり残らず その他もろもろ それぞれ そろって たいへんな ただの〜にすぎない だけ だらけ だれにも つくす どう どおし どこまでも どのような どれも どんどん どんなに なにもかも なによりも なんとも のこりなく ひたすら ひとり残らず ほんとうに みな みんな〜ばっかり みんなで もっぱら もろもろ やる よく ゴマンとある 一ぺんに 一手に 一斉に 一切すべて 一同 一文残らず 何から何まで 何もかも 各種の〜のたぐい 寄ってたかって 懸命な 権化 今までの 際限なく 四方 手当たりしだい 出來るだけ 上から下まで 申し合わせたように 数々 世の中 洗いざらい 全身の 全部 全部ひっくるめて 総出で 体じゅうの 大きな 大勢の 誰の目にも 逐一 度重なる 猫も杓子も 風物 並いる 片っぱしから 片っ端から 万事 本性 要は 例外なく 連中 話のすべて ...

entire の訳語→ 〜じゅう を挙げて 全体 ぐるりと じゅうに そっくり どんな ひととおり まる 一部始終 最後まで 最初からしまい 残らず 全〜 全体の 大がかりな

everybody の訳語→ 〜は例外なく あらゆる人たち だれ だれかれに だれもかれも だれもかれもが どいつもこいつも みんな めいめい 人にはそれぞれ 相手 誰しも 誰も彼もが 誰彼となく 万人

everyone の訳語→ たがいに だれかれなく だれしも だれしもを だれだって だれも 一座 一人残らず 一般 会う人会う人 人々 人間 相手えらばず 誰かれかまわず 誰もが 誰も彼も 列席の一同

そのほかの「全員」で始まる語句・表現