合わせる  

かい繕う チューニング 修整 収拾 合せる 合わす 整える 整合 整理 整頓 斉える 補整 調える 調律 調整 調節

はめ込む 合す 填める 嵌める 嵌め込む 嵌込む 当てはめる 当て嵌める

取り付ける 填込む

まじり合う まぜ合わす ブレンド ミクス ミックス 交える 交ざる 交じり合う 交じる 交ぜあわせる 交ぜる 交ぜ合す 交ぜ合わす 交ぜ合わせる 入り交じる 入り合わせる 入合せる 入合わせる 取りまぜる 取り交ぜる 取り混ぜる 取混ぜる 混える 混ざり合う 混ざる 混じり合う 混じる 混ずる 混ぜる 混ぜ合す 混ぜ合わす 混ぜ合わせる 混一 混合 混同 混成 組み合わせる 雑える 雑ぜる 雑ぜ合わせる

まとめる 一体化 一元化 一本化 交ぜ合せる 取交ぜる 合する 合体 合併 混ぜ合せる

むすび付ける 併す 併せる 合成 組みあわす 組み合す 組み合せる 組み合わす 組合せる 組合わす 組合わせる 結びあわせる 結びつける 結び付ける 結付ける 結合せる 結合わせる

化合 合わさる 合同 煉りあわす 煉り合わす 組みあわせる 結び合せる 結合 練りあわす 練りあわせる 練り合せる 練り合わす 練り合わせる 練合せる 練合わす 練合わせる 複合 調合 配合

agree の訳語→ あいづちを打つ あえて異をとなえない いい合う いう いなめない うなずく してもいいと言う そう思う その通りだと思う そんなとこだろうと言いあう なるほどとうなずく ひきうける ひきとる もっともだと思う わかる オーケーする 意見が一致する 意見の一致 異存がない 異論がない 引き受ける 応じる 加担する 確か 求めに応じる 共通の理解が成り立つ 決める 見解をまとめる 口をそろえている 口をそろえて言う 口をそろえる 口を合わせる 合う 合槌を打つ 受けあう 衆議一決する 承諾する 承知する 折れる 双方で同意する 相槌をうつ 相槌を打つ 断れない 調子を合わせる 答える 同じる 同意 同意する 同感らしい言葉つきだ 認める 納得する 否定しない 約する 約束 約束する 話がまとまる 話はきまる

catch の訳語→ 〜が書けている おさえる からまる ききつける ききとる ききわける つかむ とらえる とりこになる なじみをとりもどす ひきつぐ ひきつける ひきとめる ひっかかる みつかる みつける チラリと捕える ボールを受ける マスクをかぶる 移る 引く 横目で窺う 獲物 覚える 巻きこまれる 巻こむ 感化を受ける 眼の隅でとらえる 気がつく 気がつくと 気づく 空中でつかむ 見える 見かえす 見つける 見とがめる 見る 見定める 現場を押さえる 仕とめる 仕留める 惹く 手なずける 受ける 収穫 襲う 乗る 心を奪う 逮捕 逮捕する 大した 直撃する 釣る 摘発する 入る 病気がうつる 不意をつく 聞きとる 聞き逃さない 捕まえる 網にかかる 目にする 目にとまる 目に入る 欲張る 話しかける 嗅ぎとる 嗅ぐ

combine の訳語→ いりまじった 寄せ集める 振る

contact の訳語→ つきあい つて コネ コンタクト コンタクト・レンズ コンタクトをとる 挨拶 顔がきく 結びつき 交際 交渉 手づる 情報源 触れ合った瞬間 触接 人的接触 接触 知り合い 知合い 直談判におよぶ 電話をかける 渡り 当たってみる 届け出る 面会 連絡

find の訳語→ 〜する だった ととる なのです になる の姿が見えない を探し出す ある かぎ出す さがしだす さがす さぐりだす してしまっている するようになる つかまえる つきとめる できあがっている ところ とりだす とり返す とれる なる ばれる ひきだす ふと見てしまう みつくろう やりきれなくなる 斡旋 確認する 感じる 眼にする 気がする 究明する 恵まれる 決まる 検索する 見いだす 見つかる 見つけだす 見てくれている 見てとる 見出す 言わせれば 呼ぶ 考える 考え出す 思う 思える 自覚する 手をかける 手配する 拾う 出くわす 出てくる 出会う 巡り会う 承知している 心得る 世話する 訴える 代物 探しあてる 探しだす 探し当てる 探す 探りあてる 探る 知っている 知る 知れる 調達する 釣り上げる 当たる 得る 突きとめる 突き止める 白羽の矢をたてる 発見する 判断する 抱く 目には〜とうつる 落ちて来る

fit の訳語→ 〜から一歩も出ていない あてがう あてはまる あてられる あやしい おさまる きちんとおさまる しまった体 つじつまが合う つっこむ とおりだ ぴたりとはまる ぴんぴんしている ふさわしい やれる バランスがいい 関わる 関係する 狂う 合致する 合点のいく 仕立て上げる 手強い 手痛い目 収まる 体力がある 辻褄が合う 適応する 適切だ 馴染む 発作 発作的激情 符合する 暴発 溶け込む

meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす ぶつかる 果たす 会う 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 迎える 見た事のある顔 見ている 行きあう 合流する 集まりをもつ 集まる 出迎える 出合う 紹介される 相まみえる 相手にする 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す

relate の訳語→ 〜を語る うける しゃべる 噛む 言う 語る 紹介 心をかよわせる 話し聞かせる

set の訳語→ あわせる おく かかる かける ぐいと引き締めた こりかたまっている さしむける しこむ しつらえる しめす そえる はじめる はってる はめこむ ひらく カッとなる セット セットする テレビ ハメる 引きしめる 奥まった 押しあてる 押しやる 音楽 開始する 貫く 頑迷固陋な 緊張した 決然とした 決定する 建てる 向き 構成する 刻む 作る 作動する 仕事をはじめる 姿を隠す 糸が切れる 示す 準備 書かれている 伸ばす 盛り上げる 設ける 前に進んでいく 打ち出す 置く 定める 赴く 並べられる 閉じこもった 名前をとどめる 与えられる

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは こと ころ ころあい たっぷり たび とき ばあい ひま チャンス 一瞬 何時 期限 機会 季節 休み 見せどころ 最良の時 思い 時の経過 時期 時間 時間を拝借する 時機 時代 時点 時分 手間 寿命 瞬間 場合 場面 折り 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 日々 縄張り 年月 拍子 猶予 予定時刻 余裕

touch の訳語→ いただく うかぶ おとずれる かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手をつける 手をやる 手を出す 手を触れる 小突く 触れている 触れる 触れ合う 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 染める 走らせる 打つ 達する 動かす 突く 髪をなでる 撫でる 揺する

tune の訳語→ チャンネルを合わせる チューニングする メロディ 監視、調整 沙汰 調べ 調律する 放吟

そのほかの「合わ」で始まる語句・表現