Soviet   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
ソビエト社会主義共和国連邦
    辞遊人辞書
ソビエト連邦で政治単位ごとに設置される政治権力機関
    辞遊人辞書
ソビエト連邦の
    辞遊人辞書
ソビエト連邦の住人の
    辞遊人辞書
ソ連の
    辞遊人辞書
ソ連政府の
    辞遊人辞書
ソビエトの
    辞遊人辞書

会議
    辞遊人辞書
会議の
    辞遊人辞書
議会
    辞遊人辞書
共和国
    辞遊人辞書
高等会議
    辞遊人辞書
政府評議会
    辞遊人辞書
地方会議
    辞遊人辞書
評議会
    辞遊人辞書
評議会の
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the recently replaced, longtime Soviet ambassador to the United States: 長いあいだ、駐米ソ連大使を務め、このほど帰国が決まった
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 40
adopt the practice of one’s Soviet colleagues: ソビエト人科学者たちの顰みに倣う
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 327
They're already asking what the Soviet posture will be, even now: はやくも連中、これでソ連の姿勢はどうかわるのかと、いまからきいてくる始末だ
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 381
take a naive and foolish hard-line approach to the Soviet Union: 姑息でばかげた対ソ強硬路線をとる
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 36
Soviet design: いかにもソ連的な
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 253
But if Soviet rubles are not good in Moscow, what good are they?: だが、ルーブル紙幣が自国の首都モスクワで使えないとは、どういうことだろう
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 154
In the 1950s the Soviet Union was growing faster than the United States: 1950年代には、・・・、経済成長率でもアメリカを上回っていた
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 22
Indirectly, I learned that he was angered by my anti-Soviet behaviour: あの人がわたしの反ソ行為をおこっているということを、人づてにききました
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 19
informed Soviet sources: ソ連情報筋
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 361
The Soviet Union of the past seventy years is now only a historical subject: 過去70年間ソ連が歩んできた道のりは、もはや歴史の領域に沈んでしまった
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 25
Soviet doctors have repeatedly ordered her to renounce her incorrect ideas: ソ連の医者は彼女に、誤った思想をすてよと再三命じた
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 475