ailing   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
だいぶ草臥れてきた
   
one’s aging and ailing bodies: 年を経てだいぶ草臥れてきた体 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 236

病気の
   
ailing friend: 病気の友 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 230
病気や体の弱った
   
ailing birds: 病気や体の弱った鶏 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 16

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

ailing nicely: ぐずぐずいってる
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 196
one might think sb appears enthusiastic, keen to help an ailing man: 病に臥している老人を助けるため、いかにも熱心に取り組んでいるように見えるかもしれない
ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 115
'Still ailing nicely, thank you,' said Frost uncomfortably: 「あいかわらずぐずぐずいってるよ」フロストの口調が沈んだ
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 196
visit an ailing friend: 病気の友を見舞う
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 230