dependent   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
すがるような
   
dependent glance: すがるような視線 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 147

家族
   
<例文なし> デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 13
居候
   
is not in the humiliating position of a total dependent: まるきりの居候ではない 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 85
食客
   
not as a digit but as a dependent: 国家の一員としてではなく食客として ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 107
頼る
   
so dependent on sb: (人に)頼りきっている レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 174

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be so dependent on sth: (物を)藁にもすがる思いで待つ
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 25
be dependent upon ... for financial support: 〜からの援助を得て収拾をつけている
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 368
Co-dependent: 共依存
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 52
he might realize how dependent I’d become: ぼくの心を見すかして手を振りきって逃げる真似くらいしそうに思われた
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 22