flaunt   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
〜を誇示する
   
<例文なし> 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 100

ひけらかす
   
they flaunt their conjugal felicity in one’s face: この連中は自分の結婚生活の無上なる幸福を他人の鼻先でこれ見よがしにひけらかす ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 153

突き出す
   
flaunt sth in the face of sb without preparation: (物を)前置きもなく(人の)前に突き出す O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 39

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

sit down in a flaunting manner on a stool: 得々として台に腰をおろす
ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 116