fragrant   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
おいしい
   
recover one’s equanimity at sight of the fragrant feast: おいしいご馳走を見ると機嫌を直す E・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 83
におい
   
fragrant with sea salt: 海のにおい トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 335

香ばしい
   
come early with fragrant still warm bread: 朝一番にやってきて、まだ温もりのある香ばしいパンを届けてくれる ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 55
匂いやかな
   
<例文なし> 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 125
木の香が強い
   
be red and brown, dank, still, fragrant gloomy: 赤と茶色、しめっぽくて、ひっそりとしていて、木の香が強く陰気だ ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 77

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the new house with its fragrant odor of fresh wood: 木の香も新しい邸宅
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 434
seem less of a fragrant breach of propriety: 道にかなったことだ
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 145
a fragrant rose petal: 芳しい薔薇
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(G_del, Escher, Bach ) p. 166