humans   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

you humans are actually doing very much the same sort of thing: あなたがたもやはり我々のように行っていると思いますがね
芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 17
exquisitely more complex than anything like it humans knew how to build: とうてい人工的に作り出すことは不可能と思われる摩訶不思議な姿だ
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 86
all humans sharing an equal stake in its future: 全人類は一蓮托生だ
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 170
play on flawed humans: 欠点だらけの地球人をもてあそぶ
バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる?』(Where is Joe Merchant? ) p. 115
Even a doctor isn't allowed to experiment on humans indiscriminately: 医者だって、むやみと人体実験を許されているというわけじゃない
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 40