operating   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
経営上の
    辞遊人辞書
手術の
    辞遊人辞書
動いている
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

standard operating procedures: 管理運用規定
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 361
a smoothly operating piece of journalistic machinery: 足並みの揃った二人三脚のジャーナリスト
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 66
across operating table: 手術台ごしに
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 217
antique operating system: 一時代前のオペレーティング・システム
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 163
change operating system: オペレーティング・システムに手を加える
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 174
change the operating system scheduler: スケジューラに手直しを加える
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 68
deftly operating one’s chopsticks: 箸を上手に使って
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 106
dog operating system: いいかげんなOS
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 66
friendly VMS operating system: 扱いの容易なVMSオペレーティング・システム
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 246
Later, he searched for any changes in the operating system: ややあって、彼はOSに変更がないかどうか点検した
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 48
modify the operating system: オペレーティング・システムを改変する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 39
She had no driver's license and didn't have a clue about operating a car: ネッティは運転免許をもっていないし、車を動かすイロハもまるっきり知らない
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 360
the operating system’s performance: OSの性能
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 26
rebuild the operating system: オペレーティング・システムを再構築する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 55
a stronger operating system: 堅固なオペレーティング・システム
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 166
tune the operating system’s performance: OSの性能監視、調整
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 26
within the operating system: そのOSについて
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 20
didn’t care if he wrecked someone else’s operating system: 他人のオペレーティング・システムを妨害しようとどうしようとおかまいなしである
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 69