subpoena   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
証人召喚令状
   
get a subpoena: 証人召喚令状をとる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 232
提出を命じる
   
subpoena information: 記録の提出を命じる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 122
令状
   
can get anything with a subpoena: 令状があれば何でも要求できる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 123
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 117
令状で提出を命じる
   
subpoena sth: 令状で提出を命じる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 114

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be subpoenaed by ...: 〜に請求される
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 45
check sth off subpoena: 〜を令状のリストと照らし合わせてチェックしはじめる
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 202
The contents of the subpoena were in most regards predictable: 召喚令状の内容はおおむね予想どおりだった
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 307
And they can just go on sending out one subpoena after another?: やつらはあとからあとから令状を送りつづけることができるのかね?
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 123