truths   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

make sb aware of certain truths: (人に)真実を話す
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 37
tell the lie about oneself in order to tell far worse truths: 自分自身に関する、口には出せないようなひどいことを打ち明けるかわりに、代用品として話を作る
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 240
Enough of these lies and half-truths: もういい。そういう嘘や半端な真実はもう十分だ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 97
one of the great truths of ...: 〜に共通する真実
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 102
hear some home truths: なにか厳しいことをいわれる
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 58
whatever truths and rumors one learn: 知りえた事実や風聞はどんなものであれ
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 576